When his Mount Auburn Street neighbor decided to develop the property abutting the yard, Rob Straus’ first instinct was to defend the tree against any danger a new development might pose.