This year’s Cambridge Public Schools budget process is a roller coaster ride, with intense community interest, deep dives by committee members into how funds are allocated and programs evaluated, and the district responding rapidly with new information and budget changes.