The next City Council will deal with the Envision Cambridge master planning process, decide who sits in the City Manager’s Office and almost certainly see the return of an Affordable Housing Overlay zoning proposal. Who’s on that council will be decided Tuesday.