In a look ahead at a week of Cambridge and Somerville events, there is the “La Sonnambula” opera, the unveiling of a life-size robot sculpture, an epic improv comedy fest, and theater, dance, movies and poetry, from DeWitt Henry to Olivia Gatwood, much of it free.