The ‘Hiker’ statue is monumental miseducation about Filipinos in Cambridge and 51 other cities