This multifunctional space might have a yoga class, talk or foraged banquet in addition to art, and its building has served a variety of purposes since the 1890s.