The Port neighborhood’s sense of community began in the Caribbean, before The Port existed