Cambridge favorite Toscanini’s Ice Cream has expanded from Central Square to a location at 159 First St., by the Cambridgeside mall in East Cambridge, with owners Gus and Mimi Rancatore opening the massive, 3,500-square-foot space today just after 5 p.m.