Art and soul share Club Passim stage Friday with Engel, Fox performances