That poor proverbial frog boiling slowly to death in gently heating water could be the new city mascot. For Cambridge, it’s not a stovetop that’s doing the damage, it’s unrestrained development, project by project, choking the life out of neighborhoods and displacing longtime residents.