Citizens of East Cambridge unite against plan to lease parking to redeveloper of courthouse