An affordable housing overlay could enable local nonprofit developers to achieve economies of scale and better compete with market-rate developers – vital to fighting the rapid increases in housing prices that chase diverse, lower-income households out of this city.