The owner of the legendary, long-closed ManRay nightclub has all but given up hope of reopening after its eight-year absence.