We’ve seen eight historical waves of migration, but Cambridge’s ninth will be more complicated