Some residents of Manning Apartments, a public housing complex near Central Square for seniors and people with disabilities, say they feel unsafe amid a spike in illegal activity in and around the building – and an official at the Cambridge House Authority said Friday that an attempt to address the problem better with private security has suffered a setback.