Cambridge is enormously vibrant, with a median household income higher than the state’s but also one of the highest levels of wealth disparity in the United States. One sign of what’s going wrong: the increasing difficulty fostering a local economy.