We warned Harvard and other U.S. institutions against allying with oligarchs and Putin’s artists