With the high-tech firms and pharmaceutical companies that now dominate the landscape in Kendall Square and other parts of Cambridge, it’s hard to image that 50 years ago candy was king here.