Family-owned Ferro’s Foodtown is selling, lifeline for thousands in surrounding units