The Cambridge native is raising funds for “One But Many,” a documentary examining human-wildlife conflict, to perfect it before submission to festivals.