A loophole in a 40-year-old ballot initiative explains much of our love for development