Harvard Square’s Democracy Center is bright spot in the Cambridge music scene as well as a refuge for artists, families, students and organizers. But as other venues rushed to live stream shows during the coronavirus lockdown, the center has gone another direction.