Coronavirus seemingly killed ImprovBoston’s annual GoreFest musical tradition, which splashes around so much fake blood that ponchos are recommended for audience members. But like life among some sterile, marauding dinosaurs, “GoreFest” has found a way.