The Cambridge Housing Authority and city officials will honor and remember tenant activist and affordable housing advocate Cheryl-Ann Pizza-Zeoli on Wednesday by rededicating Temple Place Apartments, the city’s newest low-income housing complex, in her name.