From the oil rigs to the crews’ “man-camps,” artist Valery Lyman’s two-day power plant pop-up “Breaking Ground” looks unflinchingly at the oil industry and its workers – in MIT’s little-seen electricity, steam heat and chilled water utilities plant in Cambridge.