The final broadcast of “Rockin’ At Night” with Peter Sheinfeld is tonight, serving up the last dose of “obscure oldies, doo-wop, novelty, rockabilly, jump blues and obscure rock” from the music expert, taxi owner and election commissioner who died Monday.