In a look ahead at a week of Cambridge and Somerville events, there’s a Comedy Studio Festival of Dad Jokes, the annual Fuzzstival of local and regional bands, murder mystery improv, a Greek fest, plenty of poetry and a slew of authors, including Janaka Stucky.