Here’s what the fight boils down to and why it matters, according to one plaintiff, and why this is a bigger issue than just one crappy old former Edward J. Sullivan Courthouse. You be the judge.