Cambridge homeowners can relax. Last night’s unanimous city council vote sends to the state Department of Revenue a plan that freezes or reverses most city property tax rates — a needed salve after last year’s brutal revaluation. Under the city manager …