In a look ahead at a week of Cambridge and Somerville events, there are vintage markets, dance parties, a horror-themed supper club, adult dress-up Legos party, a one-night-only “Namaslay” puppet musical and a “waterfall” dance workshop for everyone.