It’s been 10 years since WBCN, the radio station that defined rock ’n’ roll in Boston for more than four decades, went off the air. Bill Lichtenstein’s “WBCN and The American Revolution” relives the early, envelope-pushing days at a Saturday film festival screening.