Theater review: Power of “Water Board” undeniable, but execution is problematic