War drama “Hacksaw Ridge” will satisfy Andrew Garfield fans, Mel Gibson supporters or war movie connoisseurs but little more, as a conflicted Gibson, returning to directing, paints a picture of nonviolence in gleeful slow-motion sequences of violence and bloodiness.